Pakistan

Hilarious Deterioration of English Idioms by Google Translate

Let’s admit when stuck Grammarly, we all look for synonyms and translate the difficult idioms and even whole paragraphs using google translate. It does well in some popular languages but its Urdu repository is still weak. Here are some hilarious translations of some slang-ish idioms used now a days.

  • Let’s hang out

  • Went the extra mile

  • She tickled pink

  • Pull yourself together

  • I had to get it out of my system

  • Can’t get my head around

  • I dumped him

  • I am chuffed to bits

  • I am always stuck to my guns

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Articles

Close